JEMPUTAN MENGHADIRI AKTIVITI SEKOLAH邀请出席学校活动

Aktiviti (1)   CERAMAH PERTANIAN

SJKC Boon Beng, Simpang Ampat, SPS akan mengadakan ceramah serta penerangan kepada para guru dan murid-murid tahun 4 hingga 6 mengenai cara-cara penyediaan baja organik dan tapak semaian yang sesuai di halaman menanam sayur-sayuran di sekolah ini. Masa dan tempat adalah seperti ketetapan berikut:

Tarikh :  26.9.2012 (Rabu)

Masa :  8.00 am hingga  9.30 am
Tempat: Dewan Sekolah 
Penceramah: Pegawai Dari Jabatan Pertanian Seberang Perai Selatan

Aktiviti (2)   PAMERAN SEKOLAH HIJAU KREATIF

Tarikh: 26.9.2012 （Rabu)

Masa:  10.00 am - 2.00 pm

Tempat: Bilik Mesyuarat Sekolah dan Bilik Sains

Penganjur: Pasukan Sekolah Hijau SJKC True Light, Juru.

KEHADIRAN TUAN-TUAN DAN PUAN-PUAN AMAT DIALU-ALUKAN

活动（一）

CERAMAH PERTANIAN 农耕讲座会

日期：26.9.2012 （星期三）

时间：8.00 am – 9.30 am 

主持：李菊芳师

主讲：威南农业局官员

地点：学校礼堂

对象：全体上午班师生

活动（二）

PAMERAN SEKOLAH HIJAU KREATIF 创意3R环保展览会

日期：26.9.2012 （星期三）

主持：游宝珍副校长、王亚花副校长

主导：柔府真光学校环保队

地点：学校会议室 + 科学室

##时间：10.00 – 12.00

对象：上午班师生
##时间：12.00 pm -1.00 pm
对象：家长与外界人士

##时间：1.00 pm – 2.00 pm

对象： 下午班师生

备注：各班在老师领导下轮流参观

展出作品：

1. 愤怒鸟	2. vitagen 槟威大桥
3.精美环保手提包	4.100 PLUS双峰塔
5.饮料盒乐园	6. 环保 PVC篮子
7. 精美相框	8. 环保肥皂
9. 真光塔	10. 环保小毛驴
11. 环保陀螺	12. 条幅手袋
13. 乡村风光	14. 精致广告纸包包
15. 环保箱	16. 环保灯笼
17. 环保剪贴簿	18. 环保装饰品
19. 环保小礼盒 （现场指导示范及赠送）	20. 环保班兰玫瑰 （现场指导示范）

欢迎家长及各界人士莅临参观

2012家协年底假期辅导班KELAS TAMBAHAN MASA CUTI

致 : 五年级学生家长

事关 : 2012家协年底假期辅导班 
KELAS TAMBAHAN MASA CUTI UNTUK MURID DARJAH LIMA

本校家教协会为了让五年级学生提前为明年的UPSR做准备，将在19.11.2012（星期一）至22.11.2012（星期四）及26.11.2012（星期一）至29.11.2012（星期四）共8天，开办家协假期辅导班。辅导时间为每天4小时，共计32小时，收费为RM40。辅导班时间编排如下：

年级	日期	星期	时间
五年级	19.11.2012 - 22.11.2012	星期一至星期四	上午8.00 - 中午12.00
五年级	26.11.2012 - 29.11.2012	星期一至星期四	上午8.00 - 中午12.00

谨此，呼吁各位让贵子女参与辅导班。谢谢！

文明学校

家协主席 陈强勤

校长 曾合顺           同启

2012年9月10日

UPSR 政府考试上课通知 Waktu Persekolahan Semasa UPSR

致：  全体家长/ 监护人, Kepada Semua Waris

事关：UPSR 政府考试上课通知  Waktu Persekolahan Semasa UPSR

兹因2012 年度UPSR 考试期间， 本校的礼堂 及部分的课室充作考场； 多位老师

被派出监考，以致影响学生上课。 因此学生们将依照校方规定日期到校上课。

不便之处，尚希见谅， 谢谢！

日期 Tarikh	上课年级 Kelas Yang Hadir	停课年级 Kelas Yang Tak Hadir
11.09.2012 ( 星期二）	3 年级 、  5 年级	1 年级 、2 年级 &  4 年级
12.09.2012 ( 星期三）	2 年级 、  5 年级	1 年级 、3 年级 &  4 年级
13.09.2012 ( 星期四）	1 年级 、  4 年级	2 年级 、3 年级 &  5 年级

文明学校

曾合顺校长  启

2012 年 9月 3 日

开斋节补课通知

致文明小学全体学生及家长：

鉴于本校将于9月22日当晚举办庆中秋晚会，因此定于9月22日当天之开斋节补课提前到9月8日(星期六)，当天将依照星期五时间表上课，敬希全体学生和家长垂注，谢谢。

PENGUMUMAN PINDAAN TARIKH KELAS BERGANTI

Adalah dimaklumkan bahawa sekolah ini akan mengadakan pesta perayaan tanglung pada malam 22.09.2012. Oleh yang demikian, tarikh kelas berganti sempena Hari Raya AidilFitri pada 22.9.2012 akan dipinda ke 8.9.2012 (Sabtu) ini. Kelas akan diadakan mengikut jadual waktu hari Jumaat. Harap maklum, sekian, terima kasih.

Guru Besar

SJKC Boon Beng

4.9.2012

Pertandingan Larian di Mengkuang Dam, Bukit Mertajam.

Pertandingan Mental Aritmetik, Matematik & Olympiades Maths Zon Utara 2012

Pertandingan Syarahan Bahasa Malaysia SJKC Daerah SPS 

di SJKC Pai Teik

欢庆国庆日

Sambutan Hari Kemerdekaan

30.8.2012 (星期四）

2012年第五届制服团体训练营大合照！

文 明 小 学 中 秋 提 灯 游 行 文 娱 晚 会

2012年08 月15 日

致：文明小学全体家长及社会热心教育人士                  

文 明 小 学 中 秋 提 灯 游 行 文 娱 晚 会

谨定于 2012 年 9 月 22 日（星期六）晚上八时正，在本校草场举行中秋提灯游行文娱晚会。本活动主要促进亲子活动及推广中华文化，欢迎家长携带子女一同参与中秋提灯游行文娱晚会。

2、本晚会动节目多姿多采，即有提灯游行、舞狮、灯笼制作比赛、同时也有趣味有奖游戏、猜灯谜有奖游戏等。若经济允许，欢迎携带少量月饼和同学们分享。凡有意出席者请填写回条，并请于9月7日之前交予级任老师，以方便计算出席人数。此外，有兴趣参加灯笼制作比赛者，请在回条上注明，以作为报名标准。

3、为鼓励亲子活动，所有参与者一律免费，欢迎家长携带子女参加，同时也欢迎地方上各界人士报名参加。凡欲参加者，请填写回条（可复印），并请于9月7日之前交予级任老师收集。

谢谢。欢迎大家踊跃出席参与。 
      ~~ 但愿人长久，千里共婵娟！~~

家协主席   陈强勤 

筹委会主席  陈益强　　同启　　　　　

     注：       

   ·      一个家庭只需交上一份表格，以免重复报名。 
   ·      所报名参赛灯笼必须原装制作，如发现购买者将被取消资格。

十年树木，百年树人

学生们的不争气、不醒觉；

老师们的心酸、老师们的无奈。。。。。唉！

阿祥哥，你可知道？

                                                     知道了又怎样？。。。。。呵呵！

国庆日庆典仪式

请柬

谨订于2012年8月30日（星期四）上午8时至10时在本校礼堂举行2012年度国庆日庆典仪式，届时并会有学生演出和其他节目。

届时恭候

光临指教               

                                                 威南新邦安拔文明学校
                                        公民教育课程委员会   敬约

感谢农业局报效农具

感谢农业局报效肥料，锄头，泥土，鸡公车及种子。

特别通告 PENGUMUMAN KHAS

开 斋 节 补 假 通 告

PENGUMUMAN CUTI BERGANTI KHAS SEMPENA PERAYAAN HARI RAYA AIDIL FITRI


本校只申请 17.08.2012（星期五）一天为学校补假，
16.08.2012 (星期四）照常上课，
希望家长和同学们垂注，谢谢。

SJKC Boon Beng Hanya Memohon 17.08.2012 (1 Hari) Sebagai Cuti Berganti,
16.08.2012 （Khamis） Sekolah Beroperasi Seperti Biasa.
Terima Kasih.


Drp,
Guru Besar

2012年大马教育部华小特别拨款

日期：09.08.2012
时间：4.00 pm
地点：浮罗育才小学

校内学艺比赛成绩

英文讲故事比赛

四年级优胜者

                                                    五年级优胜者

                     

                                  

六年级优胜者

数理常识比赛

                                              

                                                      四年级优胜者

      五年级优胜者

                                                     六年级优胜者











华语讲故事比赛

四年级优胜者

                                                     五年级优胜者

六年级优胜者

请柬

请柬

谨订于2012年8月11日（星期六）晚上8时正在本校草场举行第五届文明学校制服团体训练营营火会。

届时恭候

光临指教               

                                                威南新邦安拔

                              文明学校敬约

CUTI BERGANTI 开 斋 节 补 假 通 告

开 斋 节 补 假 通 告

PENGUMUMAN CUTI BERGANTI KHAS SEMPENA PERAYAAN HARI RAYA AIDIL FITRI

谨此通知本校接获教育部指示可特别申请开斋节前（即17.8.2012  星期五）特假，以欢庆即将来临之开斋节。因此特通知本校将于 17.8.2012 至 26.8.2012放假，27.8.2012（星期一恢复上课）。本校将于 22.9.2012 （星期六）补课一天， 谢谢。

Dengan hormatnya dimaklumkan bahawa sekolah ini telah membuat permohonan CUTI BERGANTI sempena Perayaan Hari Raya Aidil Fitri pada 17.8.2012 (Jumaat). Oleh yang demikian, sekolah akan mula bercuti mulai 17.8.2012 sehingga 26.8.2012 dan sekolah akan berbuka semula pada 27.8.2012 (Isnin). Cuti (17.8.2012) tersebut akan diganti balik pada 22.9.2012 (Sabtu). Harap maklum, terima kasih.

SELAMAT HARI RAYA AIDIL FITRI DAN SELAMAT BERCUTI

Guru Besar

SJKC BOON BENG

14120 SIMPANG AMPAT

MERDEKA

科学园

～改變～

～改變～

心若改變，你的態度跟著改變；
態度改變，你的習慣跟著改變；
改變你的態度，世界會隨之改變。